Publicado en

Termina la penitencia de Pili Múgica (Artículo Diario de Navarra 15/11/2018)

La cineasta presenta este jueves ‘Penitencia’, documental sobre el sistema carcelario a partir de más de 60 entrevistas

Desde la izquierda, Mikel Armendáriz (abogado), Julia Munárriz (Sare), Manolo Ledesma (Salhaketa), Mariló Gorostiaga (expresa), Pili Múgica (directora), Raúl Montes (codirector), Elena Albert (script) y Fernando Pérez de Laborda (ayudante de dirección y coguionista), ayer, en la Filmoteca de Navarra, adonde regresarán esta tarde.

Fuente: Diario de Navarra

Noticia completa:

https://www.diariodenavarra.es/noticias/cultura-ocio/2018/11/15/termina-penitencia-pili-mugica-selecciondn-621093-3188.html

 

 

Publicado en

Cárceles, un debate pendiente (Diario de Noticias) 15/11/2018

Pili Múgica estrena hoy en la Filmoteca de Navarra ‘Penitencia’, su primer largometraje documental, en el que expresos y expertos reflexionan sobre el fracaso del sistema penal y de las prisiones como herramientas de reinserción.

Mikel Armendáriz, Julia Munárriz, Manuel Ledesma, Mariló Gorostiaga, Pili Múgica, Raúl Montes, Helena Albert y Fernando Pérez de Laborda, ayer en la Filmoteca de Navarra. (Patxi Cascante)

Fuente: Diario de Noticias (www.noticiasdenavarra.com)

Leer noticia completa:

https://www.noticiasdenavarra.com/2018/11/15/ocio-y-cultura/cultura/carceles-un-debate-pendiente

 

 

Publicado en

Reportaje en Hamaika.eus

Espetxe sistemari buruzko hausnarketa bultzatu nahi du ‘Penitencia’ dokumentalak

Hamaika urteko lanaren emaitza da ‘Penitencia’ izeneko dokumentala. Espetxe sistemaren inguruko hausnarketarako bultzada izan nahi du, egungo sisteman dituen gabeziak eta arazoak argitara emanez. Pili Mugica psikologo soziala da dokumentalaren zuzendaria eta 60 pertsona baina gehiagoren testigantzak bildu dituzte.

Fuente:  https://www.hamaika.eus

 

Traducción:

El documental ‘Penitencia’ busca incentivar la reflexión sobre el sistema penitenciario.
El resultado de once años de trabajo es el documental titulado ‘Penitencia’. Quiere ser un impulso en el reflejo del sistema del sistema penitenciario, dando a conocer sus deficiencias y problemas en el sistema actual. Pili Múgica es psicóloga social, directora de documentales y testimonios de más de 60 personas.

Publicado en

Entrevista en el programa Ganbara de Radio Euskadi

‘A través de las cárceles una sociedad se retrata’

Eso pensaba el excapellán de la cárcel vieja de Pamplona, Antonio Azcona, una de las voces que Pili Múgica ha documentado en ‘Penitencia’ junto a las vivencias de reclusos, educadores e incluso víctimas.

Fuente : Radio Euskadi

https://www.eitb.eus/es/radio/radio-euskadi/programas/ganbara/detalle/5442820/antonio-azcona-excapellan-las-carceles-retratan-sociedad—-/