Termina la penitencia de Pili Múgica (Artículo Diario de Navarra 15/11/2018)

La cineasta presenta este jueves ‘Penitencia’, documental sobre el sistema carcelario a partir de más de 60 entrevistas

Desde la izquierda, Mikel Armendáriz (abogado), Julia Munárriz (Sare), Manolo Ledesma (Salhaketa), Mariló Gorostiaga (expresa), Pili Múgica (directora), Raúl Montes (codirector), Elena Albert (script) y Fernando Pérez de Laborda (ayudante de dirección y coguionista), ayer, en la Filmoteca de Navarra, adonde regresarán esta tarde.

Fuente: Diario de Navarra

Noticia completa:

https://www.diariodenavarra.es/noticias/cultura-ocio/2018/11/15/termina-penitencia-pili-mugica-selecciondn-621093-3188.html

 

 

Cárceles, un debate pendiente (Diario de Noticias) 15/11/2018

Pili Múgica estrena hoy en la Filmoteca de Navarra ‘Penitencia’, su primer largometraje documental, en el que expresos y expertos reflexionan sobre el fracaso del sistema penal y de las prisiones como herramientas de reinserción.

Mikel Armendáriz, Julia Munárriz, Manuel Ledesma, Mariló Gorostiaga, Pili Múgica, Raúl Montes, Helena Albert y Fernando Pérez de Laborda, ayer en la Filmoteca de Navarra. (Patxi Cascante)

Fuente: Diario de Noticias (www.noticiasdenavarra.com)

Leer noticia completa:

https://www.noticiasdenavarra.com/2018/11/15/ocio-y-cultura/cultura/carceles-un-debate-pendiente

 

 

Reportaje en Hamaika.eus

Espetxe sistemari buruzko hausnarketa bultzatu nahi du ‘Penitencia’ dokumentalak

Hamaika urteko lanaren emaitza da ‘Penitencia’ izeneko dokumentala. Espetxe sistemaren inguruko hausnarketarako bultzada izan nahi du, egungo sisteman dituen gabeziak eta arazoak argitara emanez. Pili Mugica psikologo soziala da dokumentalaren zuzendaria eta 60 pertsona baina gehiagoren testigantzak bildu dituzte.

Fuente:  https://www.hamaika.eus

 

Traducción:

El documental ‘Penitencia’ busca incentivar la reflexión sobre el sistema penitenciario.
El resultado de once años de trabajo es el documental titulado ‘Penitencia’. Quiere ser un impulso en el reflejo del sistema del sistema penitenciario, dando a conocer sus deficiencias y problemas en el sistema actual. Pili Múgica es psicóloga social, directora de documentales y testimonios de más de 60 personas.

El documental ‘Penitencia’ se presenta en la sociedad Gomacin

Making of Norte I

La proyección tendrá lugar el 2 de junio a las 20:00 horas con presencia de la directora, Pili Múgica, y algunos de los entrevistados en el documental

El sábado, 2 de junio, la sociedad Gomacin de Puente la Reina/Gares acogerá la presentación de ‘Penitencia’, el documental sobre el sistema penitenciario que prepara la directora puentesina Pili Múgica.

En la cinta, codirigida por Raúl Montes, y en la que también participan Patxi Úriz (ayudante de dirección), José Ignacio Dufur y Fernando Pérez de Laborda (guión), Javier Odériz (edición) y Maribel Tena (montaje), se aborda el actual sistema penitenciario desde diferentes enfoques: jurídico, psicológico, etc.

Making of Norte I

El evento, que tendrá lugar a las 20:00 horas, contará con la presencia de parte del equipo técnico, así como algunos de los entrevistados que aparecen en la cinta (ex-reclusos, psicólogos, abogados, etc.) Para finalizar, habrá música en directo y se
servirá un vino para los asistentes.

Entrevista en el programa Ganbara de Radio Euskadi

‘A través de las cárceles una sociedad se retrata’

Eso pensaba el excapellán de la cárcel vieja de Pamplona, Antonio Azcona, una de las voces que Pili Múgica ha documentado en ‘Penitencia’ junto a las vivencias de reclusos, educadores e incluso víctimas.

Fuente : Radio Euskadi

https://www.eitb.eus/es/radio/radio-euskadi/programas/ganbara/detalle/5442820/antonio-azcona-excapellan-las-carceles-retratan-sociedad—-/

EL EQUIPO DE PENITENCIA HA VISITADO LA PRISIÓN DE BREDVEIT EN NORUEGA

No deja de ser una prisión donde se priva a la persona de su bien más preciado, “La libertad”.

El equipo de Penitencia ha visitado en abril, la prisión abierta de mujeres de Oslo. Las internas cumplen su condena allí pero con un régimen más abierto y garantista que en España. Salen a diario a trabajar, estudiar, hacer prácticas etc.

El sistema Noruego confía en que toda persona tiene cualidades importantes y válidas para aportar a la sociedad una vez cumplida su condena. Más allá del castigo que supone vivir allí, se enfocan en la rehabilitación y reinserción de la persona. Tienen una oficial personal para cada interna que se ocupa de trabajar los problemas y conflictos que le han llevado a prisión. Todas las mañanas hacen una dinámica en grupo para valorar como se encuentran. La mirada dista mucho del enfoque que hay en nuestras prisiones en España.

Procuran que la relación familiar sea estrecha y que la duración de la condena sea la mínima posible para volver a sus vidas lo antes posible y en las mejores condiciones.

Desde hace diez años cuentan con una casa familiar donde las niñas/os visitan a sus madres y pasan la tarde, una noche a la semana y un fin de semana al mes, así como sus parejas.

Los servicios de la prisión son todos externos, desde el sanitario, educativo o psicológico. De esta manera se preserva su intimidad y confidencialidad, ala que le dan un gran valor.

Su arquitectura llama pronto nuestra atención por sus espacios ambles y abiertos. Comedores pequeños cerca de sus habitaciones donde comen en pequeño grupo. Talleres con espacio y luz y lo más importante talleristas formadas con una relación cercana y respetuosa con las internas.